They're partners, not one program.
Tims Rewards and Triangle Rewards® stay separate. Canadian Tire looks after Canadian Tire Money®, and Tim Hortons looks after Tims Rewards Points. Linking simply creates a bridge, so your Tims Rewards scan earns you both Tims Rewards Points and Canadian Tire Money®.